Every team has its own words for where a job stands. If your crew says “Internal Review” where Eano says “Qualifying,” you can give that stage your name instead. Owners and Admins set custom names in Settings → Project Management → Stage Mappings, and the new names show up for everyone on your team, in the pipeline, the list views, and the stage dropdowns.
Renaming stages is available on the Expert plan. If you’re on Starter or Pro, see Getting the Expert Plan below.
Why It Matters
Your team already has a vocabulary. Asking everyone to learn a second one, just to read the pipeline, slows people down and invites mix-ups. Custom stage names let Eano speak your language, so a glance at the board tells your team exactly what they’d expect it to.
Think of it like relabeling the drawers in a filing cabinet. The drawers stay in the same order and hold the same files. Only the label on the front changes.
Getting the Expert Plan
On Starter or Pro, stage renaming doesn’t show up anywhere. You won’t see the Stage Mappings section in Settings or the renaming shortcut in your stage dropdowns. Nothing’s broken. It’s switched on by the Expert plan.
To upgrade:
Click the card icon in the top bar, just left of the Settings gear. It’s labeled Plans & Billing when you hover over it.
Find the Expert card, choose monthly or annual billing, and click Upgrade.
Once you’ve upgraded, refresh the page and Stage Mappings will be waiting in Settings.
If you don’t see the card icon, your role doesn’t manage billing. Ask your account Owner to upgrade. Not sure Expert is right for your business? Chat with us and we’ll walk through it with you.
How to Rename a Stage
Click the Settings gear in the top bar.
Choose Project Management from the menu on the left.
Scroll down to Stage Mappings. You’ll see two lists, Opportunity Stages and Project Stages. Each row shows the Eano Name on the left and a Custom Name box on the right.
Type your new name into the Custom Name box next to the stage you want to rename.
Click anywhere outside the box. Eano saves right away and shows Stage mappings saved. There’s no separate Save button.
The Project Stages list starts out showing the five most common stages. Click Show more to see and rename the rest, including the design and permitting stages, On Hold, and Closed (Lost). Click Show less to tuck them away again.
You can also jump straight there from the app. Open any stage dropdown, like the status picker on an opportunity in list view, and click To rename stages, go to Stage Mappings. at the top. It takes you to the Project Management settings page, and you can scroll down to Stage Mappings from there. On the pipeline board, hovering over a column’s stage name shows the same hint.
Going Back to Eano’s Name
Clear the Custom Name box and click away. The stage goes right back to its original name.
What Changes and What Doesn’t
Once you save, your custom name replaces the original everywhere your team sees that stage on the web: the column headings on the Opportunities pipeline, the status tags in the Opportunities and Projects lists, the status filters, and the stage dropdowns you use to move a job along.
A few things stay exactly as they were:
The stages themselves. You can rename the stages Eano already has, but you can’t add new ones, remove any, or change their order.
Automations. A renamed stage still works the same way behind the scenes. For example, when you start building scope on a job in New, Eano still moves it to Estimating for you, whatever you’ve called those stages.
Colors. Each stage keeps its usual color, so the board looks familiar at a glance.
A Few Things Worth Knowing
Only Owners and Admins can rename stages. Everyone else on the team sees the new names but not the settings. If they open a stage dropdown, they’ll see Contact your team owner or admin to customize stage names.
Names apply to your whole team. There’s one set of stage names per company, not one per person.
Each name needs to be unique. You can’t give two stages the same name, even with different capitalization. If you try, Eano won’t save it.
Keep names to 100 characters or fewer. In practice, short names read best on the pipeline board.
Search follows your names. Searching for a stage by its custom name finds the right jobs, and the old name stops matching once you’ve renamed it.
History isn’t rewritten. Activity entries recorded before a rename keep the stage name that was in place at the time.
The Eano Pro mobile app may still show some original names. Custom names are built for Eano on the web, so check the web app if a name looks out of date on your phone.
FAQ
Can I add a stage that Eano doesn’t have? Not on your own. Stage Mappings only renames the stages that already exist. If your process truly needs a different set of stages, chat with us and tell us how your team works.
I renamed a stage. Will my existing jobs move? No. Every job stays in the same stage it was in. Only the label changes.
Will my teammates see the new name right away? Yes. Anyone who loads the page after you save sees the new name. If someone had Eano open already, a refresh brings it in.
I don’t see Stage Mappings in Settings. Why not? Either your team isn’t on the Expert plan, or your role isn’t Owner or Admin. Check with your account Owner. If you’re on Expert and you’re an Owner or Admin and it still isn’t there, try refreshing the page, then chat with us.
Stage Mappings says my stage configuration needs a support review. What does that mean? A small number of teams have a custom set of stages that we set up for them by hand. If yours needs a quick check before renaming can be switched on, you’ll see that message. Chat with us and we’ll sort it out.
Related Articles


